[Mikaelle]

みけこ

Comments

[[fay]]

не так) ミケコ
Ведь это же не исконно японское, да?

[Mikaelle]

[fay] ты знаешь японский? О_О
я вообще не понимаю. хотела свой ник иероглифами записать(

[[fay]]

Ну знаю - это слишком сильно сказано)) Но читать хирагану умею xDDD Иероглифами фиг напишешь -__- а вот хираганой/катаканой - пожалуйста)

ЗЫ ну ты на мой дневник загляни xDD одни иероглифы xDDD

[Mikaelle]

[fay] я видела) кста, как ты это делаешь? у меня список тем испортился из-за попытки вставить иерогифы в название дайра Т_Т

[[fay]]

0__o А у меня все нормально получилось)
Единственное только когда в список тем вставляешь японский, то в самом списке тем он выглядит как набор цифр, "#", "$", и ";" ^^
Сначала я их из таблицы символов вставлял, ну и словарика. А потом.. потом я зачем то поставил висту и обнаружил в ней японскую раскладку))) Сильно облегчило жизнь кстати) Мангу стало переводить много легче.

[Mikaelle]

[fay] а у меня в висте нет японской раскладки Оо

[[fay]]

есть) ну.. должна быть) ее нада ток включить) + тип клавиатуры Microsoft IME